On Trial: The Triumphant Saga of Justice and Redemption in Apartheid South Africa

Kirjallisuus on ikään kuin maalattu ikkuna ihmisyyteen, ja historiallinen fiktio antaa meille mahdollisuuden kurkistaa menneisyyden tapahtumiin uusin silmin. Etelä-Afrikan kirjallisuusmaisemassa erottuu erityisesti teoksia, jotka käsittelevät apartheidin vaikutuksia sekä taistelua tasa-arvon ja oikeudenmukaisuuden puolesta.

Tässä tekstissä tutustumme yhteen tällaiseen teokseen: On Trial André Brinkin kirjoittaman romaanin. Se on kiehtova matkaapartheidin Etelä-Afrikkaan, jossa oikeuslaitos oli valkoisten vallassa ja mustien kansalaisoikeudet olivat pahasti loukattuina.

Brinkin romaani sijoittuu 1960-luvun Etelä-Afrikkaan ja keskittyy kahteen päähahmoon: Davidiin, nuoreen valkoihoiseen mieheen, joka kamppailee omantuntonsa kanssa apartheidin järjestelmän edessä ja Absalomiin, mustaan mieshenkilöön, jolle oikeudenmukaisuus on kaukainen unelma. Absalomia syytetään murhasta, ja David ryhtyy hänen puolustajakseen, ajaen samalla taistelua omaa sielunsa tasapainottamiseksi.

Brinkin vahva kerrontatapa kietoo lukijan mukaansa. Hän kuvaa tarkasti apartheidin Etelä-Afrikan arkista elämää ja sen monimutkaisia sosiaalisia rakenteita. Brink ei pelkää ottaa kantaa poliittisiin kysymyksiin, ja On Trial onkin varsinainen manifesti oikeudenmukaisuuden puolesta.

Kirjassa on vahva psykologinen ulottuvuus. Davidin taistelu omaansa consciencea vastaan kuvataan herkässä ja uskottavassa valossa. Absalomia puolestaan esitetään kompleksina hahmona, jolle sekä viha että toivo ovat läsnä.

On Trial:n kerronnallinen struktuuri on mielenkiintoinen: Davidin näkökulmasta kerrotaan oikeudenkäynnistä ja sen tapahtumista. Välillä tarina siirtyy Absalomiin, joka avaa lukijalle mielensä ja kertoo taustansa sekä tapahtumaketjun, johon hän joutui osallisena.

Brink hyödyntää kielikuvia ja metaforia vahvistaakseen tekstiä ja syventääkseen sen merkitystä. Hän kuvaa esimerkiksi apartheidin järjestelmää rautalanka-aidalla, joka erottaa ihmisiä ja estää heitä yhteiseltä polulta.

Kirjailijan Elämä ja Teoksen Tausta

André Brink (1935-2017) oli yksi Etelä-Afrikan tunnetuimmista kirjailijoista. Hän kirjoitti sekä englanniksi että afrikaansiksi, ja hänet tunnetaan apartheidin kritiikistäan sekä siitä, että hän kyseenalaisti valkoisen väestön etuoikeudet. Brink pakeni maasta 1970-luvulla poliittisen vainon vuoksi ja palasi Etelä-Afrikkaan vasta apartheidin päättymisen jälkeen.

On Trial julkaistiin vuonna 1968, ja se oli yksi ensimmäisistä romaaneista, jotka kritisoivat apartheidia avoimesti. Kirja herätti paljon huomiota ja sitä kiellettiin Etelä-Afrikassa vuoteen 1975 saakka.

Teemanimike	Selitys
Apartheidin vaikutukset	Kirja kuvaa apartheidin Etelä-Afrikan arkista elämää ja sen vaikutusta ihmisiin.
Oikeudenmukaisuuden haku	David ja Absalom etsivät oikeudenmukaisuutta omilla tavoillaan.
Identiteetin kriisi	David kamppailee oman identiteettinsä kanssa apartheidin kontekstissa.

On Trial on vahva ja poignantly teos, joka pakottaa lukijan pohtimaan oikeudenmukaisuutta, rasismia ja ihmisyyden olemusta. Kirja on klassikko Etelä-Afrikan kirjallisuudessa ja ansaitsee paikkansa jokaisen kirjanovelistiin kiinnostuneen hyllyn